While on the hunt after a marine's brutal murderer, the NCIS team and Gibbs find themselves working against FBI Agent Fornell yet again.